Koruja / jewellery

Olen ollut muutaman päivän kovin kurkkukipuinen. Viime yö meni ihan harakoille kun heräsin vähän väliä nielemisen aiheuttamaan kipuun. Aamulla menin  päivystykseen ja sain Buranaa, olipa tosiaan kannattava reissu... Pillerihuuruissa sitten innostuin tekemään koruja.

I've been sick for few days. Today I finally went to see a doctor but she only gave me some pain killers. After taking some pills I got an idea: I want to make some jewellery! 

Ensimmäisenä tein Sydän-riipuksen, jonka sisään laiton vihreän sekundahelmen (ostin pussillisen lasihelmiä ja yhdessä ei ollut ollenkaan reikää). Korun tekemiseen käytin ohutta hopealankaa.

First I made this heart pendant from thin silver thread. In the middle I put a green glass bead.

Seuraavan riipuksen teinkin ilman helmeä:

And then I made one without the bead.

Mies tuli reissusta kotiin ja katseli tekemiäni riipuksia. "Noista voisi saada kivat korvikset, 

mutta tarvii olla aika pienet sydämet..." sanoi hän. 

Niinpä syntyivät nämä:

My husband come home and looked my pendants. He said "Those could be nice in earrings too but a lot smaller!" So that's why I also made earrings.

Huomaa häälahjaksi saatu Muumi-muki <3

Siinäpä ne sitten olivat, 

tähän mennessä. 

There are all the jewellery I made today. 

Maybe I'll make some more. 

Someday.

Hopealankaa jäi vielä reilusti jäljelle ja Sinellistä ostamani pihdit osoittautuivat erittäin käteviksi. 

Ihanaa.